69-й Міжнародний музичний конкурс оперних співаків ім. Жана Баттіста Віотті 2018

Конкурси Опера2018
Дедлайн: 22/07/2018
Місце проведення: Верчеллі, Італія
Дисципліни: Опера
З: 29/09/2018 До: 06/10/2018
Обмеження за віком: Жінки - до 31, чоловіки - до 33

ПОДАЧА ЗАЯВОК

 

 

Заявка та вік учасників

69-й Міжнародний музичний конкурс оперних співаків ім. Жана Баттіста Віотті 2018 року відкритий для співаків усіх національностей, що народилися після 6 жовтня 1987 року (жінки) та після 6 жовтня 1985 року (чоловіки).

Онлайн-заявка

Кандидати можуть подати заявку на участь у конкурс Viotti 2018 онлайн. Їм потрібно лише зареєструватися на сайті Viotti http://www.concorsoviotti.it, і вони отримають електронний лист із підтвердженням успішної реєстрації та посиланням на свою особисту сторінку. Тут кандидати можуть заповнити заявку та додати необхідні документи та файли.

Заявка, що відправлена поштою

Також можна надіслати заявку кур’єром або зареєстрованим поштовим повідомленням за адресою: Segreteria del Concorso Internazionale di Musica Gian Battista Viotti via Monte di Pietà n.39 – 13100 Vercelli, Italy.

Поштова квітанція буде підтвердженням відправки.

 

Необхідні матеріали

 

Заявка повинна бути відправлена разом з наступними документами:

  1. Повністю заповнена анкета.
  2. Копія паспорта заявника або еквівалентний документ, що містить ім’я, громадянство та день народження. Онлайн-заявка в форматах: .jpeg або .pdf.
  3. Надруковані біографічні дані (резюме) італійською або англійською мовами (макс. 800 символів), що містять подробиці музично-художньої освіти, концерти та призи, отримані на інших конкурсах.
  4. Одна або декілька недавніх художніх фотографій без авторських прав Онлайн-заявка: файли форматів .jpeg 300 dpi, найдовша сторона 10 см.
  5. Музична програма для конкурсу із заголовком опери, автором, повною назвою аріі та акту.
  6. Цифровий запис для попереднього відбору.
  7. Вхідний збір *

Вхідний збір на конкурс у розмірі 70 євро повинен бути сплачений банківським переказом (всі банківські витрати несе заявник):

 

SOCIETÀ DEL QUARTETTO DI VERCELLI
Bank: BIVERBANCA, Cassa di Risparmio di Biella e Vercelli
Agenzia 2 di Vercelli, Piazza Cavour n. 1 – 13100 VERCELLI (Italia)
BIC: CRBIIT2B
IBAN: IT 08 J 06090 10005 000056363073
Дуже важливо: у випадку банківського переказу з-за кордону, будь-ласка, зазначте код BIC разом із кодом IBAN.
* Заявники повинні надіслати на Конкурс копію – підтвердження про сплату вхідного збору. Якщо квітанція не буде надана, заявка буде вважатися недійсною. За жодних обставин вхідний збір не повертається.
Кандидати, що подали неповну заявку та не сплатили вхідний збір до кінцевого терміна не допускаються до участі в конкурсі.

ПОПЕРЕДНІЙ ВІДБІР

 

Попередній відбір на конкурс Viotti 2018 буде здійснюватися шляхом подання заявниками документів та цифрових записів.

 

Запис для попереднього відбору

 

Немодифіковані цифрові записи повинні бути подані всіма заявниками, як зазначено нижче:

Записи для попереднього відбору повинні містити дві оперні арії, вибрані заявником

Зверніть увагу, що репертуар, вибраний для попереднього відбору, може бути використаний для програми конкурсу.

Цифровий запис слід надсилати як:

 

Поштою: DVD

Онлайн-заявки: завантажте відео на YouTube (в налаштуваннях ви можете вибрати “Unlisted”, щоб дозволити перегляд лише тим, хто матиме Інтернет-адресу відео). В описі відео треба вказати ” Preselection Viotti Competition 2018″. Якщо ви завантажили відео, необхідно вказати його Інтернет-адресу в заявці.

Запис повинен мати відмінну технічну якість і бажано записуватись професійно.

Інформація про заявника повинна бути чітко вказана на обкладинці диска. Крім того, слід вказати наступні дані: дата запису та повна програма (заявка надіслана поштою) або у вигляді відео, завантажених на YouTube (онлайн-заявка).

Також треба вказати: дату реєстрації та програму.

Всі частини повинні бути записані на окремі треки (заявка надіслана поштою).

Пакет заявки від іноземних держав (за винятком внутрішнього ринку Європейського Союзу) надсилається як матеріал без грошової вартості.

Перші лауреати Конкурсу, зареєстровані у Всесвітній федерації міжнародного музичного конкурсу Женеви (WFIMC), будуть допущені до Конкурсу без попереднього відбору. У цьому випадку заявник повинен додати підтверджуючу документацію.

ПРАВИЛА КОНКУРСУ

 

  1. Всі заявники будуть проінформовані про їх прийняття або відхилення не пізніше 20 серпня 2018 року.
  2. Весь репертуар має виконуватись напам’ять. Весь виконаний репертуар повинен бути надрукований.
  3. Першим призерам попередніх міжнародних конкурсів Vercelli не дозволяється приймати участь в розділі конкурсу, за який їм було присуджено приз.
  4. Всі учасники повинні прибути до офісу Секретаріату Конкурсу в м. Верчеллі до 15:00 в день відкриття, щоб взяти участь у реєстрації та церемонії жеребкування.
  5. Порядок виступів конкурсантів буде визначено жеребкуванням перед першим туром. Він буде підтримуватися протягом всього конкурсу, за винятком останнього туру, в якому порядок виступів буде встановлений членами журі.
  6. Кандидатам рекомендується залишатися в м. Верчеллі. Вони повинні бути доступні в будь-який час протягом усього періоду, коли вони приймають участь в конкурсі.
  7. Рішення журі є остаточними; у випадку різниці тлумачення Положення про Конкурс, італійський текст буде вважатися остаточним.
  8. Організація Конкурсу Viotti залишає за собою право використовувати будь-які відеозаписи або фотографії, зроблені під час Конкурсу Viotti 2018, і мати необмежені права на трансляцію виступів на телебаченні, радіо, в Інтернеті та інших мережах без будь-якої компенсації конкурсантами. Участь у Конкурсі Viotti 2018 передбачає мовчазну згоду на вищезгадане правило.
  9. Перший приз є неподільним. Другий та третій призи можуть бути присуджені ex-aequo. Журі може вирішити не присуджувати жодного призу.
  10. Лауреати Конкурсу Viotti 2018 погоджуються використовувати в майбутньому точне звання, присуджене їм журі. Будь-яке неправильне використання звання буде переслідуватися.
  11. Призери мають виступати на Концерті лауреатів без винагороди.

РЕПЕРТУАР

 

Кандидати повинні представити шість оперних арій провідного репертуару. Одна арія повинна бути обрана серед творів Wolfgang Amadeus Mozart * та п’ять арій, обрані кандидатом.

* Меццо-сопрано та контральто-голоси можуть виконувати в півфіналі арію Franz Joseph Haydn, а не Mozart.

ПЕРШИЙ РАУНД

з фортепіанним акомпанементом

Конкурсант повинен виконати дві арії на свій вибір серед шести, представлених на конкурсі.

ПІВФІНАЛ

з фортепіанним акомпанементом

Учасник повинен виконати одну арію Wolfgang Amadeus Mozart * та одну арію на свій вибір серед шести, представлених на конкурсі, крім тих, що були виконані в Першому турі.

ФІНАЛ З ОРКЕСТРОМ

Учасники, які допущені до фінального раунду, повинні виконати дві арії, вибрані журі з числа шести, представлених на конкурсі.

Всі арії повинні бути виконані мовою оригіналу з відносним речитативом та / або “cabaletta”.

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

 

Як дістатись міста Верчеллі

Місто Верчеллі розташоване на північному заході, на рівнині, що тягнеться між Туріном та Міланом.
Географічне розташування між цими двома великими центрами робить його легко доступним залізницею та автотрасою. Крім того, близькість аеропортів Malpensa, Linate та Milan-Turin-Caselle сприяє подорожам на великі відстані.

Віза

Всі претенденти, які потребують візи, повинні вказати це в анкеті. Представники офісу Конкурсу відправлять запрошеня в італійське дипломатичне представництво в країні конкурсанта.

Місце проведення конкурсу

Teatro Civico di Vercelli
Address: via Monte di Pietà 15- Vercelli
Вміщує 746 людей Відкрито в 1815 році

Місця проведення репетицій

Репетиція на сцені.
Репетиції на сцені Civic Theatre стануть можливими з 28 вересня 2018 року.
Будь ласка, зверніться до офісу Секретаріату Конкурсу після прибуття, щоб організувати вашу репетицію на сцені до першого туру.

Приміщення для репетицій

Під час Конкурсу кандидати можуть займатися в приміщеннях з фортепіано в Civic Theatre.

Церемонія нагородження – 6 жовтня 2018

Церемонія нагородження відбудеться на сцені Civic Theatre після того, як журі прийме рішення.

КАЛЕНДАР

 

29 вересня 2018 р
University of Eastern Piedmont (via Duomo 6, Vercelli)
17:00 – церемонія відкриття

Museo Borgogna
18:45 – концерт на честь початку конкурсу

 

Перший раунд

 

Театр Civico di Vercelli – 30 вересня 2018 р
Початок о 10:00 ранку | з аудиторією

1 жовтня 2018 р
Початок о 10:00 ранку | з аудиторією

 

Півфінал

 

2 жовтня 2018 р
Початок о 15:00 | | з аудиторією

3 жовтня 2018 р
Початок о 15:00 | | з аудиторією

 

Фінал

 

6 жовтня 2018 р
Початок о 20:30
Фінал з оркестром Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova

НАГОРОДИ

 

Перший Приз
15.000 євро

Другий Приз
7.000 євро

Третій Приз
5.000 євро

Приз глядацьких симпатій
1.000 євро

Приз Soroptimist Club of Vercelli
1.000 євро

Приз Ротарі Клубу м. Верчеллі
1.000 євро

ЖУРІ

Журі складається з відомих італійських та зарубіжних музикантів, музикознавців, критиків та художників. Члени журі, які наразі викладають або в минулому були викладачем одного або кількох учасників за два роки до дати початку Конкурсу, повинні утриматися від участі в дискусії та голосуванні щодо результатів конкурсантів, які були їх учнями. Їх утримання має бути чітко вказано у протоколі. Під час першого засідання кожен член журі повинен підписати заяву про свою особисту ситуацію стосовно конкурсантів щодо вищезгаданого.