34 Міжнародний конкурс Сметани відбудеться у м. Плзень, Чехія у період 3 — 9 листопада 2020 р.
Конкурс відбуватиметься у концертному залі консерваторії м. Плзень. Третій тур третьої категорії учасників відбудеться у великому залі міського бального залу.
- Всі твори у всіх турах конкурсу виконуються напам’ять.
- Порядок творів, виконаних в окремих турах, є вибором конкурсантів, за винятком вільно обраної композиції.
- Композиція на вибір конкурсанта виконується останньою у кожному турі конкурсу. Конкурс відкритий для відвідування громади.
- Про будь-які зміни у репертуарі конкурсанти мають проінформувати організаторів конкурсу до 30 вересня 2020 р. у письмовій формі або електронною поштою. Після цієї дати репертуар змінити неможливо.
- У випадку, якщо здійснюються будь-які радіо, телевізійні або інші записи виступів на конкурсі, вони залишаються в розпорядженні організаторів та служать для просування конкурсу. У випадку комерційного використання будь-якого запису, це стане предметом подальших переговорів.
- Джерело музики для вивчення композицій Bedřich Smetana. У разі виникнення суперечок, вирішальним фактором має стати наступне видання творів Bedřich Smetana: : Bedřich Smetana: Klavirni skladby, 7 volumes, Editio Bärenreiter.
- Музичні твори можна отримати за адресою:
Bärenreiter Praha s. r. o.
music publisher
namesti Jiriho z Podebrad 112/19,
130 00 Praha 3
Česká republika
tel.: +420 274 001 911, fax.: +420 274 001 927
e-mail: info@baerenreiter.cz, zcentrum@ebp.cz
www.baerenreiter.cz
Умови конкурсу опубліковані чеською та англійською мовами. Якщо виникнуть будь-які спори, юридичну силу має тільки версія тексту чеською мовою.
УЧАСТЬ
Кожен заявник повинен:
Заповнити анкету до 31 серпня 2020 року (на сайті анкета з’явиться 1 січня 2020 р.)
Внести вступний внесок до 31 серпня 2020 року.
Вступний внесок для іноземних учасників конкурсу становить 60 євро (вступний внесок не повертається).
Заповнити анкету до 31 серпня 2020 року (на сайті анкета з’явиться 1 січня 2020 р.)
Внести вступний внесок до 31 серпня 2020 року.
Вступний внесок для іноземних учасників конкурсу становить 60 євро (вступний внесок не повертається).
Вступний внесок слід сплатити на наступний номер рахунку:
IBAN: CZ 17 0800 0000 0007 2192 5329
BIC: GIBACZPX
VS (“variable symbol”) на платіжній формі вступного внеску буде паспортний номер заявника.
Кінцевий термін подання заявки та вступного внеску – 31 серпня 2020 року.
До заявки додаються наступні документи:
- Електронна копія паспорта заявника із зазначенням імені заявника, дати народження та номера паспорту.
- Портретна фотографія заявника у форматі .jpg вимагається в онлайн-формі заявки.
- Організатор підтвердить отримання та прийняття заявок та підтвердить участь заявника до 15 вересня 2020 року.
НАГОРОДИ
Грошові нагороди для кожної окремої категорії на 34th SMETANA INTERNATIONAL PIANO COMPETITION:
Перша категорія:
- 1 премія: CZK 10, 000
- 2 премія: CZK 5, 000
- 3 премія: CZK 3, 000
Друга категорія:
- 1 премія: CZK 30, 000
- 2 премія: CZK 15, 000
- 3 премія: CZK 8, 000
Третя категорія:
- 1 премія: CZK 50, 000
- 2 премія: CZK 25, 000
- 3 премія: CZK 12, 000
Спеціальна премія конкурсу 30, 000 czk
Положення щодо нагородження призами:
- Журі залишає за собою право утримати нагороду у будь-якій категорії. У разі отримання більш рівних призів у будь-якій категорії журі залишає за собою право об’єднати загальну суму, визначену для конкретної категорії, і розділити її таким чином, щоб дотриматися Конвенції про присудження призів. Всі рішення журі конкурсу є остаточними та не обговорюються.
- Переможці Першої, Другої та Третьої Премій стануть «Лауреатами конкурсу».
- Виступ на концерті переможців конкурсу у понеділок, 9 листопада 2020 року, є умовою отримання призових та інших нагород.
ЖУРІ
Голова журі MgA. Miroslav Brejcha, директор консерваторії м. Плзень
Члени журі:
Члени журі:
- Mgr. Eliška Bartáková, Заступник міського голови міста Плзень з питань культури
- Prof. Rudolf Bernatík, Університет м. Острави
- Karel Friesl, Консерваторія м. Плзень
- MgA. Jan Jiraský, Ph.D., голова Департаменту клавішних інструментів Музичної Академії імені Яначека м. Брно
- Prof. Ivan Klánský, декан музичного факультету Музичної Академії Праги
- Mgr. Frantisek Maxián, консерваторія м. Праги
- PhDr. Olga Mojžíšová, музей Бедржіха Сметани, Прага
- Mgr. art. Marcel Štefko, ArtD., Музична Академія м. Братислави, Словаччина
- Ing. Vladislav Vilímec, член сенату парламену.Видатні майстри та вчителі фортепіано з Чехії та з-за кордону будуть обрані у склад журі 34-го Міжнародного конкурсу піаністів Сметани. Члени журі будуть оголошені до відкриття конкурсу.
РЕПЕРТУАР
Репертуар для першої вікової категорії
(до 16 років) учасники, народжені у 2002 році та пізніше.
Конкурс складається з одного туру.
Конкурс складається з одного туру.
Програма:
- Тривалість виступу 20 хвилин.
- Скорочення часу виконання робіт Б. Сметани призведе до дискваліфікації учасника.
- Композиція на вибір виконується учасником останньою.
- Швидка частина класичної Сонати одного з наступних композиторів: J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven, J. L. Dusik, J. V. H. Vorisek, або одне Рондо з творів W. A. Mozart або L. van Beethoven.
- Композиція Б.Сметани на вибір тривалістю не менше 7 хвилин.
- Одна або більше композицій на вибір конкурсанта.Нотні матеріали
Репертуар для другої вікової категорії
(до 20 років) учасники, народжені у 2000 р. та пізніше.
Конкурс складається з двох турів
Програма першого туру:
- Тривалість виступу у першому турі 20 хвилин.
- Скорочення часу виконання робіт Б.Сметани призведе до дискваліфікації учасника.
- Композиція на вибір конкурсанта виконується останньою.
- One concerto etude of a virtuoso character вибраний з творів наступних композиторів: Ф. Шопен, Ф. Ліст, Б. Сметана, С. Рахманінов, О. Скрябін.
- Б.Сметана: одна або більше композиції на вибір тривалістю не менше 7 хвилин.
- Твір Чеського або одного зі світових композиторів періоду романтизму на вибір учасника.
Програма другого туру:
- Тривалість виступу у першому турі 30 хвилин.
- Скорочення часу виконання робіт Б.Сметани призведе до дискваліфікації учасника.
- Композиція на вибір конкурсанта виконується останньою.
- Швидка частина із класичної Сонати одного з наступних композиторів: J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven, J. L. Dusik, J. V. H. Vorisek, або одне Рондо з творів W. A. Mozart або L. van Beethoven.
- Твір Б.Сметани на вибір тривалістю не менше 10 хвилин. Твори Б.Сметани, які виконувалися в попередньому раунді використовувати не дозволяється.
- Твір на вибір учасника. У цьому турі не дозволяється виконувати твори, що виконувались у попередніх турах.
Репертуар для третьої вікової категорії
(до 30 років) учасники, народжені у 1990 р. та пізніше. Конкурс складається з трьох турів.
Програма першого туру:
- Тривалість першого туру 20 хв.
- Скорочення часу виконання робіт Б.Сметани призведе до дискваліфікації учасника.
- Композиція на вибір конкурсанта виконується останньою.
- One concerto etude of a virtuoso character chosen from the works of these composers: F. Chopin, F. Liszt, B. Smetana, S. Rachmaninov, A. Scriabin.
- B. Smetana: твір на вибір учасника тривалість не менше 7 хвилин. In the selection, one polka from the first series of the Cycle of Czech Dances must be played.
- Твір Чеського або одного зі світових композиторів періоду романтизму на вибір учасника.
Програма другого туру:
- Тривалість першого туру 45 хв.
- Скорочення часу виконання робіт Б.Сметани призведе до дискваліфікації учасника.
- Композиція на вибір конкурсанта виконується останньою.
- Одна Соната одного із композиторів з переліку: J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven, J. L. Dusik, J. V. H. Vorisek.
- Твір Б.Сметани на вибір тривалістю не менше 15 хвилин. У цьому турі учасник має виконати одну композицію з другої серії Cycle of Czech Dances. Твори Б.Сметани, які виконувалися у попередньому турі виконувати не дозволяється.
- Одна або більше композицій на вибір конкурсанта. В цьому турі не дозволяється виконувати твори, що були включені у попередніх турах.
Програма третього туру:
один із фортепіанних концертів з переліку:
один із фортепіанних концертів з переліку:
- W. A. Mozart: Concerto in D minor, K 466
- W. A. Mozart: Concerto in C, K 467
- W. A. Mozart: Concerto in A, K 488
- L. v. Beethoven: Concertos Nos. 1 — 5
- E. Grieg: Concerto in A minor
- F. Chopin: Concerto in E minor, Concerto in F minor
- R. Schumann: Concerto in A minor
- F. Liszt: Concerto in E flat
Нотний матеріал