Конкурс Горовица Киев — Женева 2023

Дедлайн: 31/01/2023
Место проведения: Женева
Дисциплины: Фортепиано
С: 13/04/2023 До: 21/04/2023
Ограничения по возрасту: 16-32

Умови участі у конкурсі

Конкурс відкритий для юних піаністів усіх національностей, які народилися з 12 квітня 1990 року по 12 квітня 2007 року.

Для участі у конкурсі учасникам необхідно до 31 січня 2023 року подати:

— онлайн зявку на сайті https://www.muvac.com/en/wfimc;

— заявка повинна містити відеозапис для відбіркового туру, як описано в репертуарному розділі: 10-15 хв, включаючи обов’язковий віртуозний етюд. Відео можна завантажити в кінці процесу подачі заявки.

Кінцевий термін подання заявок – 31 січня 2023 року. Неповні або подані із запізненням заявки розглядатися не будуть.

Відбірковий тур (попередній відбір) відбудеться у лютому 2023 року. Розглянувши заявки відбіркового туру, журі обере учасників, які приймуть участь у першому турі конкурсу.

Кілька піаністів, які здобули першу або другу премію на музичних конкурсах, афілійованих Всесвітньою федерацією міжнародних музичних конкурсів (WFIMC) у період з 1 січня 2019 року по 31 грудня 2022 року, можуть бути безпосередньо допущені до першого туру конкурсу. У цьому випадку відеозапис не потрібен, а рішення про їх зарахування буде прийматися виключно на підставі анкети.

Відповідну інформацію можна знайти в онлайн-заявці.

Список учасників буде опубліковано на сайті www.horowitzv.ch не пізніше 28 лютого 2023 року. Запрошення на Конкурс у Женеві будуть надіслані учасникам до 5 березня 2023 року.

Усі учасники несуть відповідальність за свої проїзні документи. Учасники, яким потрібна віза до Швейцарії/Шенгену, просять зв’язатися з бюро змагань для отримання допомоги.

Усі учасники, які отримають запрошення, мають повідомити секретаріат конкурсу на horowitz@fmcim.org про точну дату та час свого прибуття до 5 квітня 2023 року.

Розклад конкурсу

31 січня
Закінчується термін подачі заявки.

28 лютого
Оголошення учасників.

12 квітня
Реєстрація та жеребкування. Церемонія відкриття.

13-15 квітня
Перший тур (28 учасників).

16-17 квітня
Другий тур (до 15 учасників).

18-19 квітня
Третій тур / півфінал (до 9 учасників).

20 квітня
Репетиції з оркестром.

21 квітня
Фінал (3 учасника) та Церемонія нагородження.

Перший, другий і третій тури відбудуться в Salle Liszt, Conservatoire de Musique, Женева. Репетиції оркестру та фінальний тур проходитимуть у Victoria Hall.

Усі твори програми мають виконуватися напам’ять, за винятком українських композиторів та творів, написаних після 1970 року. Порядок виконання учасників конкурсу визначається жеребкуванням і залишатиметься незмінним протягом усього конкурсу. Лише під час фінального раунду порядок може бути змінений журі з міркувань мистецтва.

Усі раунди конкурсу відкриті для громадськості та транслюватимуться в прямому ефірі на medici.tv та інших платформах.

Вступний внесок

Усі кандидати повинні сплатити внесок у розмірі 100 євро, який не повертається. Оплату слід здійснити карткою на веб-сайті MUVAC в кінці онлайн-заявки. Для отримання інформації про варіанти банківського переказу, будь ласка, спочатку зв’яжіться з секретаріатом конкурсу. Громадяни України звільняються від плати за подачу заявки. Після надсилання короткого електронного листа на horowitz@fmcim.org  окреме посилання для заявки буде надіслано протягом 24 годин.

Журі

До складу журі входять музиканти різних національностей. У конкурсі не можуть брати участь претенденти, які будуть або були протягом останніх 2 років учнями будь-кого з членів журі, а також ті, хто має з кимось із них родинні стосунки.

Склад відбірного туру журі та журі живих турів буде різним.

На час проведення конкурсу діють суворі правила, які забороняють претендентам контактувати з членами журі. Усі рішення журі є остаточними.

Проїзд та проживання

Міжнародні учасники можуть подати заявку на підтримку подорожі. Всі відібрані учасники отримають безкоштовне проживання в приймаючій сім’ї або в готелі.

Кімнати для занять, більшість із яких обладнані роялями, доступні для всіх учасників. Крім того, акустичні репетиції будуть запропоновані в місцях виступу (Salle Liszt і Victoria Hall).

Права конфіденційності

Реєструючись для участі в конкурсі, кандидат надає право конкурсу використовувати персональні дані та фотографії, а також аудіовізуальні записи на власний розсуд. Це поширюється на розповсюдження в Інтернеті. Конкурс та/або його медіа-партнер беруть на себе повне право власності на всі створені ним аудіовізуальні записи, заявляючи при цьому про виключні комерційні та некомерційні права на них. Невиключні права на некомерційне використання можуть бути надані кандидатам і партнерам за запитом.

Призи

Перша премія – Золота медаль і CHF 20 000.

Друга премія – Срібна медаль і CHF 15 000.

Третя премія – Бронзова медаль і CHF 10 000.

Премія VERE MUSIC FUND – Сертифікат і CHF 5 000 найкращому українському артисту. Виступи для кращого українського артиста запропонує VERE MUSIC FUND.

Премія Горовиця – Сертифікат і CHF 3 000 за найкраще виконання віртуозної транскрипції Горовиця.

Премія WFIMC – Сертифікат і CHF 3 000. Присуджується за найкраще виконання твору українського композитора (незалежно від громадянства учасника).

Премія Шопена – Сертифікат і 2 виступу, запропоновані Міжнародний конкурсом піаністів Fryderyk Chopin, Варшава. За винятком лауреатів першої, другої та третьої премії, учасники півфіналу (3-й тур) отримають нагороду в розмірі 1 500 швейцарських франків.

Виступи переможцям можуть запропонувати також:
The Cliburn International Piano Competition, Fort Worth, USA;
Ferruccio Busoni International Piano Competition, Bolzano, Italy;
Franz Liszt International Piano Competition, Utrecht, The Netherlands.
Steinway Prizewinner Concerts, offered by Steinway & Sons, Hamburg, Germany.
South Korea Tour offered by SBU Artists All prizes will be awarded.

Про додаткові призи буде оголошено протягом наступних місяців.

Лауреати конкурсу зобов’язані виконувати всі договірні зобов’язання щодо будь-яких запропонованих концертів, які є невід’ємною частиною нагород конкурсу.

Репертуар

Відбірковий тур

Кандидати повинні виконати програму тривалістю приблизно 15 хвилин. Програма повинна включати:

Один віртуозний етюд.
Одна або декілька робіт на вибір кандидата.

Перший тур

Кандидати повинні виконати програму тривалістю приблизно 20-25 хвилин. Програма повинна включати:

Один етюд одного з наступних композиторів:

Шопен, Ліст, Дебюссі, Лігеті;
Сен-Санс, Мендельсон (Op. 104);
В. Косенко (11 етюдів у формі старовинних танців, ор. 19);
С. Борткевич (Op. 15).

Одна повна соната (без повторів) Клементі, Гуммеля, Гайдна, Моцарта чи Бетховена.

Другий тур

Кандидати повинні виконати програму тривалістю приблизно 35-40 хвилин. Програма повинна включати:

Одна з наступних композицій:
Bach-Busoni: Choral preludes BWV 599 or BWV 639;
Debussy: one of the Preludes;
Debussy: Serenade for a Doll;
Liszt: Consolation;
Mendelssohn: Song without Words;
Mozart: Adagio KV 540; Rondo KV 485, Rondo KV 511;
Moszkowski: one Etude;
Moszkowski: Sparkles;
Scarlatti: a Sonata (with repeats);
Chopin: one Mazurka, Nocturne, or Waltz;
Schubert: one Impromptu;
Schumann: one movement from Fantasiestücke, Op. 12 or from Album für die Jugend Op. 68.

Один твір українського композитора. Приз WFIMC буде вручено найкращому виконавцю в цій категорії. Зауважимо, що Прокоф’єв і Капустін не вважаються українськими композиторами.

Одна або декілька робіт на вибір кандидата.

Третій тур (півфінал)

Програма виступу на власний вибір тривалістю приблизно 50-60 хвилин.

Фінал

Кандидати повинні виконати один з фортепіанних концертів:

Mozart: KV 466, 467,488, 491, 537;
Beethoven: Op. 37, 58, 73;
Chopin: No. 1 or No. 2;
Liszt: No. 1 or No. 2;
Brahms: No. 1 or No. 2;
Robert Schumann;
Clara Schumann;
Saint-Saens: No. 2 or No. 5;
Ravel: G-Major.

Програми, подані в аплікаційній формі, не можуть бути змінені після 28 лютого 2023 року.

Твори, включені до відеозапису, можуть бути виконані під час наступного живого туру.

Правова база

Якщо виникне будь-який спір щодо тлумачення будь-якої частини Правил та умов Конкурсу Горовиця Київ-Женева 2023, Правила та умови французькою мовою, а також закони та нормативні акти Swiss Confederation будуть єдиною правовою основою.