Міжнародний конкурс піаністів у місті Орхус

Конкурси Фортепіано2019
Дедлайн: 15/11/2018
Місце проведення: Орхус, Данія
Дисципліни: Фортепіано
З: 15/03/2018 До: 23/03/2019
Обмеження за віком: 10-15, 15-21
5/07/2018

Наступний Міжнародний конкурс піаністів в м. Aarhus відбудеться з 15 по 23 березня 2019 р. 

Кінцевий термін подання заявки – 15 листопада 2018 року.

Всі заявники повинні подати заявку НА САЙТІ.

Загальна інформація

Загальна сума призів становитиме 32 500 €.

Всього на конкурс буде запрошено 42 заявника.

У Категорії А буде запрошено 20 піаністів.

У Категорії B буде запрошено 22 піаністи. Два запрошення зарезервовані для датських піаністів.

ВІКОВІ КАТЕГОРІЇ

 

Міжнародний конкурс піаністів в м. Aarhus ділиться на дві категорії за віком.

 

Категорія A

Піаністи, що народилися у період з 16 березня 2003 року по 15 березня 2008 року

 

Категорія B

Піаністи, що народилися у період з 16 березня 1997 року по 15 березня 2003 року

ВИМОГИ ДО ЗАЯВКИ 2019

 

Аудіозапис

 

Як частина процесу подання заявки, кожному заявнику необхідно завантажити високоякісну аудіозапис (.mp3 у якості мінімум 128 kbit/s – ми настійно рекомендуємо мінімум 192 kbit/s).

Вимоги до репертуару для цих записів однакові для Категорії A та Категорії B:

 

Запис повинен містити програму з трьох частин з максимальною тривалістю 20 хвилин, у тому числі:

Перша частина сонати J. Haydn, W.A. Mozart або L.v. Beethoven.

Одна дія або частина F. Chopin.

Одна дія або частина за вашим вибором.

Редагування записів не допускається, але окремі твори або частини можуть бути різними.

Документація для аудіозапису

 

Лист із зазначенням того, що заявник є учасником запису, підписаний офіційним закладом, звукорежисером або професором фортепіано.

АБО

Коротке відео, яке відображає частину процесу аудіозапису (це відео НЕ буде презентовано журі).

Оплата заявки

 

Вартість заявки становить 100 євро і не підлягає відшкодуванню.

Вартість заявки сплачується VISA, MASTERCARD або AMEX безпосередньо після подання заявки.

 

Інші документи

 

Копія паспорта (.jpg, .png або .pdf)

Фото (мінімум 600×600 рх)

Кандидати отримають інформацію, незалежно від того, чи були вони прийняті для участі у конкурсі, 20 грудня 2018 року.

РЕПЕРТУАР

 

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

 

Весь репертуар виконується напам’ять.

Учасникам дозволено грати композиції зі свого репертуару попередніх змагань.

Учасники Другого раунду не можуть повторювати будь-які частини, які вони вже грали у Першому раунді.

Тривалість виконання на Першому та Другому раундах повинна бути приблизно 25 хв. Допустима мінімальна тривалість виконання становить 20 хвилин, допустима максимальна тривалість виконання – 30 хвилин.

Що стосується репертуару на ваш вибір: учасникам дозволяється грати окремі частини творів.

 

РЕПЕРТУАР КАТЕГОРІЇ A

 

Перший раунд

 

25 хвилин репертуару, в тому числі один з наступних творів Carl Nielsen:

5 klaverstykker, op. 3

Humoreske Bagateller, op. 11

Klavermusik for Smaa og Store, op. 53 (частина за вашим вибором з мінімальною тривалістю 6 хвилин).

Решта репертуару за вашим вибором.

Другий раунд

 

25 хвилин репертуару за вашим вибором

 

РЕПЕРТУАР КАТЕГОРІЇ B

 

Перший раунд

 

25 хвилин репертуару, в тому числі один з наступних творів Carl Nielsen:

5 klaverstykker, op. 3

Chaconne, op. 32

Tema med variationer, op. 40

Tre klaverstykker, op. 59

 

Решта репертуару за вашим вибором.

 

Другий раунд

 

25 хвилин репертуару за вашим вибором

Третій раунд

 

Перша частина одного з наступних концертів для фортепіано, виконується з оркестром Aarhus Symphony Orchestra:

L.v. Beethoven: Piano Concerto no. 3 in c minor, op. 37

L.v. Beethoven: Piano Concerto no. 5 in E-flat major, op. 73

Chopin: Piano Concerto no.1 in e minor, op. 11

Chopin: Piano Concerto no. 2 in f minor, op. 21

Schumann: Piano Concerto in a minor, op. 54

Grieg: Piano Concerto in a minor, op. 16

P.I. Tchaikovsky: Piano Concerto no. 1 in b-flat minor, op. 23

Rachmaninoff: Piano Concerto no. 3 in d minor, op. 30

 

РЕПЕРТУАР CARL NIELSEN

 

Ноти творів Carl Nielsen можна придбати за цим посиланням: http://www.kb.dk/en/nb/dcm/cnu/index.html

ПРИЗИ

 

ГОЛОВНІ ПРИЗИ

 

КАТЕГОРІЯ A:

Перша премія: 6.000 €

Друга премія: 4.000 €

Третя премія: 2.000 €

 

КАТЕГОРІЯ B:

Перша премія: 8.000 €

Друга премія: 5.000 €

Третя премія: 3.000 €

Четверта премія: 1.000 €

 

ПРИЗИ CARL NIELSEN

 

Категорія A:

Премія Carl Nielsen: 1.000 €

Категорія B:

Премія Carl Nielsen: 1.500 €

Ці призи відведені за краще виконання творів композитора Carl Nielsen в Першому раунді

ІНШІ ПРИЗИ

Приз глядацьких симпатій: 1.000 €

Премія EMCY

більше інформації за посиланням

КОНЦЕРТНІ ПРИЗИ

Переможець, який отримає Першу премію в Категорії B буде запрошений на концерт з Aarhus Symphony Orchestra в наступному сезоні.
Інші переможці отримають запрошення дати концерти в музичних товариствах або на фестивалях Данії.

РОЗКЛАД ТА ПРОГРАМА НА КОЖЕН КОНКУРСНИЙ ДЕНЬ

 

Міжнародний конкурс піаністів в м. Aarhus 2019

Точний час попередніх турів може змінюватися.

Програми на кожен день будуть доступні тут під час конкурсного тижня.

Дата Час Подія Місце проведення
П’ятниця, 15 березня 08:00 – 21:30 Реєстрація учасників Musikhuset Aarhus,

Офіс Конкурсу

22:00 – 22:30 Жеребкування Musikhuset Aarhus,

Kammermusiksalen

Субота, 16 березня 10:00 – 14:00 Репетиція на інструменті в Lille Sal Musikhuset Aarhus,

Lille Sal

19:30 – 20:30 Концерт за участі Hao Wei Lin Musikhuset Aarhus,

Lille Sal

Неділя, 17 березня 10:00 – 13:00
15:00 – 18:30
Перший раунд, Категорія B Musikhuset Aarhus,

Lille Sal

Понеділок, 18 березня 10:00 – 13:00
15:00 – 18:30
Перший раунд, Категорія B Musikhuset Aarhus,

Lille Sal

Вівторок, 19 березня 10:00 – 13:00
15:00 – 18:00
Перший раунд, Категорія А Musikhuset Aarhus,

Lille Sal

19:30 – 21:30 Концерт учасників Категорії B, Першого раунду Haderslev Musikforening
Середа, 20 березня 10:00 – 13:00
15:00 – 18:00
Перший раунд, Категорія А Musikhuset Aarhus,

Lille Sal

19:30 – 21:30 Концерт учасників Категорії B, Першого раунду Hjørring Musikforening
Четвер, 21 березня 10:00 – 12:15
14:00 – 16:15
18:00 – 20:15
Другий раунд, Категорія В Musikhuset Aarhus,

Lille Sal

19:30 – 21:30 Концерт учасників Категорії А, Першого раунду Fredericia Musikforening
П’ятниця, 22 березня 10:00 – 13:00
15:00 – 18:00
Другий раунд, Категорія А Musikhuset Aarhus,

Lille Sal

19:30 – 21:30 Концерт учасників Категорії А, Першого раунду буде оголошено
Субота, 23 березня 13:00 – 15:00 Концерт учасників Категорії А та В, Другого раунду буде оголошено
19:30 – 22:00 Фінальний раунд Категорія В

Концерт-закриття Конкурсу за участі переможців Категорії A

Церемонія нагородження

Symfonisk Sal

КОНЦЕРТНІ ВИСТУПИ ТА ДОДАТКИ

 

Учасники, які не продовжують 2-й або 3-й раунди конкурсу, запрошуються зіграти один концерт у Music Society в м. Aarhus та інших місцях в Данії.

Дивіться розклад для отримання додаткової інформації.

Піаністи не отримають гонорар за участь у вищезазначених концертних програмах.

Піаністів супроводжуватиме представник персоналу Конкурсу, та всі витрати на поїздку будуть оплачуватися за рахунок Конкурсу.

Як подарунок від Конкурсу кожному учаснику буде запропоновано професійне портретне фото, зроблене відомим датським фотографом Tom McKenzie.

ПРАВИЛА І НОРМИ

участі в Міжнародному конкурсі піаністів в м. Aarhus 2019 року

Конкурс відкритий для піаністів усіх національностей.

Заявники Категорії А мають бути народженні з 16 березня 2003 року по 15 березня 2008 року.

Заявники Категорії В мають бути народженні з 16 березня 1997 року по 15 березня 2003 року.

Всі необхідні документи для участі повинні бути отримані Секретарем Конкурсу не пізніше 15 листопада 2018 року за у вигляді онлайн-заявки.

Кожен заявник повинен завантажити аудіозапис разом із програмою. Редагування записів не допускається, але окремі твори або частини можуть бути з різних записів.

Наскільки це буде можливо, багатьом учасникам буде запропонована можливість зупинитися в сім’ях в м. Aarhus та поблизу нього на період змагань. Учасників, що мешкатимуть в сім’ях, може супроводжувати один член сім’ї.

Кожен учасник несе відповідальність за всі витрати, які можуть виникнути в наслідок участі у Конкурсі.

Конкурсний репертуар повинен виконуватись напам’ять.

Учасник може змінити свою програму на будь-якому етапі Конкурсу тільки після того, як він/вона проінформує Секретаріат Конкурсу про зміну до 15 лютого 2019 року.

Жодне рішення журі або директорів Конкурсу оскарженню не підлягає.

Міжнародний конкурс піаністів в м. Aarhus є єдиним власником прав на всі відео- або аудіозаписи та Інтернет-трансляції на всіх етапах Конкурсу.

Конкурсанти відмовляються від наступних прав, на користь Міжнародного конкурсу піаністів в м. Aarhus:

– виконання творів протягом усього Конкурсу.

– виконання творів під час концертних виступів учасників та фінального концерту.

– фотографії та відео, зроблені під час участі у Конкурсі та концертних виступів.

Ці права необмежені у часі та просторі для наступних дій:

– запис

– відтворення (всі форми)

– торгівля

– розміщення у пам’ять комп’ютера, в Інтернеті або інших мережах

– відтворення для публіки та виконання

– експонування

– скринінг

– оренда

– лізинг

– радіомовлення або трансляція наземними або супутниковими станціями

– одночасна та інтегральна передача та ретрансляція радіо та телебачення.

Використання цих прав вищезазначеними способами здійснюватиметься окремими особами, фірмами, радіо та телевізійними станціями та студіями звукозапису, які отримали дозвіл Міжнародного конкурсу піаністів в м. Aarhus.

Конкурсанти зобов’язані прибути на Конкурс вчасно.

Всі призери зобов’язані взяти участь у фінальному концерті та бути присутніми на нагородженні. Якщо призер не з’являється, він/вона може втратити право на приз; такі питаннях вирішує керівництво Конкурсу.

За всі організаційні рішення стосовно Конкурсу несе відповідальність керівництво Конкурсу. Керівництво залишає за собою право приймати всі остаточні рішення у випадку будь-якого непорозуміння.

Поки піаністи беруть участь у Конкурсі, їм не дозволяється контактувати членів журі або спілкуватися з ними.

Вартість заявки 100 євро не може бути повернута.

У деяких випадках іноземним конкурсантам потрібні візи. Заявники повинні проконсультуватися з цього приводу у найближчому посольстві або консульстві Данії.

Відправляючи заявку, учасники заявляють, що вони приймають умови, зазначені в регламенті.

ЦІЛІ ТА ПОЛОЖЕННЯ

щодо розгляду журі кандидатів на Міжнародний конкурс піаністів в м. Aarhus.

 

ЦІЛІ РОБОТИ ЖУРІ

 

При визначенні кандидатів і присудженні премій журі має брати до уваги художні, а також інструментальні аспекти виступів. Після оцінки художнього та інструментального рівня кандидата, продемонстрованого за допомогою різноманітного репертуару раундів, окремий член журі голосує за тих кандидатів, які до моменту голосування, на його або її думку, є найбільш кваліфікованими. Таким чином слід враховувати саме узагальнений виступ кожного кандидата на протязі всього змагання.

Мета кожного Міжнародного конкурсу піаністів – присудити всі задекларовані премії. Тільки в одностайному порядку журі може вирішити не нагороджувати одним чи кількома призами на тій підставі, що рівень кандидатів не відповідає вимогам міжнародних змагань такого рівня.

ПРАВИЛА

 

Проводиться таємне голосування у присутності інспектора, який представляє та призначається керівництвом Конкурсу. Бюлетені не можуть бути оприлюднені.

Члени журі голосуватимуть незалежно і не можуть обговорювати виступи перед або під час процедури голосування.

Члени журі не можуть спілкуватися з жодним учасником.

Голос члена журі буде враховуватися лише в тому випадку, якщо він або вона чули всі виступи у всіх раундах. Керівництво Конкурсу має право зробити винятки з цього правила. Якщо член журі, за погодженням з керівництвом Конкурсу, не був присутній під час виступу одного чи кількох учасників, цей член журі буде відтепер дискваліфікований щодо цього/цих учасника(ків). Бюлетені повинні бути підписані журі. Після кожного голосування інспектор збирає і підраховує бюлетені, гарантуючи, що вони підписані належним чином.

Після попередніх раундів, будь-який з членів журі, який регулярно протягом останніх двох років, що передували змаганню, був викладачем одного чи більше кандидатів, не може їх оцінювати. Цей чи інший дискваліфікуючи зв’язок між журі та конкурсантами, будь то професійний чи особистого характеру, обговорюватиметься на засіданні журі перед конкурсом. Після попередніх турів, члени журі, які мають одного або декількох учнів серед кандидатів або які дискваліфіковані з інших причин, позначатимуть “0” поруч із іменами таких кандидатів. Після цього голоси подаються таким чином, щоб скласти “0” та “+”, необхідні для раунду під питанням. Якщо кандидат отримає принаймні 4 голоси, поданих іншими членами журі, то “+” буде додано до “0”. Якщо кандидат не отримає принаймні 4 голосів іншими членів журі, цей член журі повинен висунути іншого кандидата. Якщо член журі не інформує керівництво Міжнародного конкурсу піаністів в м. Ааrhus про будь-які відносини між ним та учасником, що можуть виявитись приводом ля дискваліфікації, цей член журі може бути негайно виключений із складу журі.

До голосування, після попередніх турів, кожен член журі отримає бюлетень з іменами всіх кандидатів, що виступають у раунді. Після Першого раунду в Категорії A кожен член журі розміщує “+” поряд з іменами 10 кандидатів, яких вважає найбільш кваліфікованими (беручи до уваги пункти 4 та 5). 10 кандидатів, які отримують більшість голосів, претендують на проходження Другий раунд. Після Першого раунду в Категорії B кожен член журі розміщує знак “+” поряд з іменами 12 кандидатів, яких вважає найбільш кваліфікованими (беручи до уваги пункти 4 та 5). 12 кандидатів, які отримують більшість голосів, претендують на проходження в Другий раунд. Після Другого раунду в Категорії B буде проведено попереднє голосування. По-перше, кожен член журі розміщує “+” поряд з іменами 8 кандидатів, яких вважає найбільш кваліфікованими (з урахуванням пункту 4.). 8 кандидатів, які отримують більшість голосів, зможуть пройти повторне голосування. По-друге, кожен член журі розміщує “+” поряд з іменами 4 кандидатів, яких вважає найбільш кваліфікованими (з урахуванням пункту 4.). 4 кандидати, які отримують більшість голосів, стануть учасниками Фінального раунду. Після Другого раунду в Категорії A буде проведено попереднє голосування. По-перше, кожен член журі розміщує “+” поряд з іменами 6 кандидатів, яких вважає найбільш кваліфікованими (з урахуванням пункту 4.). 6 кандидатів, які отримують більшість голосів, зможуть пройти повторне голосування. По-друге, кожен член журі розміщує “+” поряд з іменами 3 кандидатів, яких вважає найбільш кваліфікованими (з урахуванням пункту 4.). 3 кандидати, які отримують більшість голосів, отримають приз. Якщо голосування виявляється нерезультативним, слідують наступні процедури: а) Якщо два або більше кандидатів отримають однакову кількість кваліфікаційних голосів, буде проведено окреме голосування. б) Якщо голоси розподіляються без голосування (голоси меншин) з обох боків кваліфікаційної лінії, учасники, які користуються підтримкою чіткої більшості, будуть обрані спочатку, а ті, у яких не більше одного голосу, будуть відхилені. Потім буде проведено нове голосування серед решти кандидатів для розподілення вакантних позицій.

Після Другого раунду в Категорії A та після Фінального раунду в Категорії B окреме голосування – разом з усіма членами журі – проводиться за кожен з трьох чи чотирьох основних призів – починаючи з Першої премії.
До голосування кожному члену журі видається бюлетень, на якому він або вона пише ім’я фіналіста, якому бажає присудити цю премію. Якщо підсумки голосування рівні між двома фіналістами, приймається рішення про те, чи розподіляти премію між двома (у цьому випадку наступна премія не надається, а сума за дві премії розподіляється порівну між двома переможцями (ex aequo)). Якщо немає більшості на користь розподілу премії, голос Голови журі приймається на користь одного з кандидатів. У випадку, якщо Президент дискваліфікується згідно з пунктом 4, Віце-президент журі надає вирішальний голос.
Якщо результати голосування рівно розподіляться між трьома фіналістами, буде проведено голосування для вибору, нарешті, двох найкращих. Тоді слідує вищевказана процедура як у випадку з двома фіналістами.
Приз не буде присуджений тільки у випадку, якщо всі бюлетені для голосування будуть незаповненими.
Приз глядацьких симпатій присуджується на основі інших правил, які не стосуються журі.

Після Першого раунду в Категорії A і після Першого раунду в Категорії B лауреати будуть визначені шляхом голосування. По-перше, кожен член журі розміщує “+” поряд з іменами 10 кандидатів, яких вважає найбільш кваліфікованими (з урахуванням пункту 4.). 10 кандидатів, які отримують більшість голосів, зможуть пройти повторне голосування.
По-друге, кожен член журі розміщує “+” поряд з іменами 4 кандидатів, яких вважає найбільш кваліфікованими (беручи до уваги пункт 4.). 4 кандидата, які отримують більшість голосів, отримають право на отримання призу. Потім кожному члену журі видається бюлетень, на якому він або вона пише ім’я кандидата, якого бажає нагородити премією Carl Nielsen (беручи до уваги пункт 7)

Премія EMCY присуджується лауреату Категорії B. Процедура голосування подібна до процедури голосування за головний приз.

Після кожного з попередніх турів імена кандидатів, які йдуть далі, оприлюднюються в алфавітному порядку без зазначення кількості отриманих голосів.

На заключному концерті імена лауреатів будуть оприлюднені без зазначення кількості отриманих голосів.

Якщо член журі не бере участі у змаганні, наприклад, у наслідок “форс-мажорних обставин”, керівництво має можливість негайно призначити нового члена журі.

Рішення журі є остаточним і не може бути оскаржене.

У спірних випадках використовується датська збірка правил.