Конкурс Лонг-Тібо-Креспін

Конкурси Спів2020
Дедлайн: 31/05/2020
Місце проведення: Париж, Франція
Дисципліни: Спів
З: 09/11/2020 До: 13/11/2020
Обмеження за віком: до 33

COMPETITION RULES

Rules and Regulations
Qualifying Rounds and Public Auditions
General Terms and Conditions 

1 – The competition is open to young opera singers of all nationalities born after 1 January 1987.

2 – The competition’s Board of Directors shall rule without appeal on the candidates’ admission.

3 – The competition is composed of video pre-selections (spring 2020) and public auditions (November 2020):

  • Qualifying Auditions
  • Semi-finals
  • Final Audition (with orchestra)

Candidates must submit their applications for the competition via the portal on our website no later than Friday 20 March 2020. There shall be no refund of application fees after this date.

4 – The competition will provide candidates with an accompanist. Only one rehearsal offered before each audition. Any additional rehearsals shall be at the candidate’s expense. Candidates may come with their own accompanist. In this case, please specify this at the time of online registration.

5 – A rehearsal with piano and conductor and then a rehearsal with orchestra will be held prior to the Final Audition with orchestra.

6 – The arias shall be performed from memory. The candidate shall not sing the same aria more than once, except for the Final Audition. Each movement, excerpt, or individual aria shall be sung in its entirety. The performance shall not exceed the time limit specified by the competition.

7 – The auditions – in whole or in part – may be recorded and/or broadcast on radio, online, and on television without being subject to any form of compensation whatsoever.

8 – By signing the registration form, the candidates agree to comply with the Rules and Regulations in full; undertake to fulfil their obligations with respect to the Prizes won; and participate voluntarily in the Laureates’ Gala if applicable.

9 – The competition shall not be held responsible for the material organization of any concert subsequently offered to the winners.

10 – In the event of a dispute, only the French text of the Rules and Regulations shall be considered valid.

Jury

1 – The decisions of the Jury are final.

2 – The Jury is under no obligation to award all the Prizes.

3 – The Jury alone shall decide whether or not to grant Special Prizes to Semi-final candidates who were not admitted to the Final.

4 – The jury is composed of prominent figures from the music world, French and foreign, proposed by the President of the Jury and approved by the competition’s Board of Directors.

Registrations

As mentioned above, applications must be submitted in full, including all supporting documents, via the portal on our website by 20 March 2020 at the latest. After this date, applications for the competition and the online portal will be closed.

All applications must include:

  • A biography
  • A high-definition, recent ID photograph
  • A photocopy of your passport or national identity card
  • Proof of registration fee payment via bank transfer

A €150 registration fee (plus banking fee) is due in full and is non-refundable whatsoever. Payment must be made via bank transfer only, to the Long Thibaud Foundation.

Pre-selections

Each candidate shall submit two videos (with sound and image), including two opera arias of their choice, which must be included in the proposed repertoire list. Each aria must be uploaded separately and on two different videos. The pre-selection jury shall watch all the candidates’ videos. The arias must be from two different operas and sung in two different languages. The arias must be performed in their original language.

The recording must be of good quality, and less than one year old (specify the recording date upon submission). The date and place of recording must also be specified when submitting the videos. Each candidate shall be accompanied on the piano. For each aria, the video must be recorded in one take, fixed shot, and without any form of editing.

The videos must be submitted, prior to the deadline specified following the validation of the application form, by WeTransfer to the following email address: production@long-thibaud-crespin.org.

Audition Draw

The selected candidates’ running order will be drawn by a member of the Competition’s Board of Directors in November 2020. The resulting running order shall be valid for the entire competition. All candidates must attend the draw.

Repertoire and Auditions

For each audition, the candidates shall choose a total of six arias from the repertoire provided, according to their tessitura. The list of chosen arias shall be submitted after the announcement of the candidates selected for the competition. Once submitted, this list shall not be modified throughout the entire duration of the competition.

Qualifying Auditions

The candidates shall compete in the qualifying auditions following the running order determined by the draw.

Each candidate shall sing two arias from their chosen list of six: one aria of their own choice, and another chosen by the jury.

Semi-finals

The candidates shall audition for the semi-finals following the running order determined by the draw.

Each candidate shall sing two arias, not previously sung, from their chosen list: one aria of their own choice, and another chosen by the jury.

Final with Orchestra

The finalists shall sing two arias, with orchestra, chosen by the jury from the candidate’s initial list of six arias. These arias may have already been performed by the candidate.

Prizes

Only the first three “Grand Prix” winners can claim the title of “Grand Prix Régine Crespin.” The other prize winners will bear the title of “Lauréat du Concours International d’art Lyrique Régine Crespin” (Prize Winner of the Régine Crespin International Opera Competition).

THE PROGRAM

ach candidate sends two videos (sound and image) including two opera arias of their choice which must be present in the list of the proposed repertoire. Each air must be uploaded separately and on two different videos. The preselection jury watches all the videos of the candidates. These arias must come from two different operas and sung in two languages. The arias be performed in their original language.

The registration must be of good quality and date less than one year (please specify the date of registration when sending). The date and place of recording must be specified when sending the videos.

Each candidate is accompanied on the piano. For each aria, the video must be recorded in a single take, on a fixed plane and without any editing.

Videos must be sent before a deadline indicated after validation of the registration file by We transfer to the following address production(at)long-thibaud-crespin.org

SOPRANO

Beethoven

  • Fidelio Marzelline « O wär ich schon mit dir vereint »

Bellini

  • I Puritani Elvira « Qui la voce »
  • Norma Norma « Casta Diva »
  • La Sonnambula Amina « Ah non crede mirarti »

Bernstein

  • Candide Cunégonde « Glitter and be gay »

Bizet

  • Carmen Micaela « C’est des contrebandiers… Je dis que rien de m’épouvante »

Charpentier

  • Louise Louise « Depuis le jour où je me suis donnée »

Donizetti

  • Lucia di Lammermoor Lucia « Regnava nel silenzio »
  • Anna Bolena Anna « Piangete voi… al dolce guidami »
  • Don Pasquale Norina « Quel guardo il cavaliere »
  • L’Elisir d’Amore Adina « Della crudele Isotta »
  • L’Elisir d’Amore Adina « Prendi, per me sei libero »

Dvorak

  • Rusalka Rusalka « Mesicku na nebi hlubokem »

Gounod

  • Faust Marguerite « Ah je ris de me voir si belle »
  • Romeo et Juliette Juliette « Je veux vivre »

Händel

  • Giulio Cesare Cleopatra « Se pietà di me non senti »
  • Giulio Cesare Cleopatra « Da tempeste il legno infranto »
  • Alcina Morgana « Tornami a vagheggiar »
  • Alcina Alcina « Ah! Mio cor, schernito sei »
  • Semele Semele « Endless pleasure, endless love »

Massenet

  • Manon Manon « Adieu notre petite table »
  • Manon Manon « Je marche sur tous les chemins »

Mozart

  • Le nozze di Figaro Susanna « Giunse alfin il momento… Deh vieni, non tardar »
  • Le nozze di Figaro Contessa « E Susanna non vien… Dove sono »
  • Don Giovanni Donna Elvira «  In quali eccessi… Mi tradi »
  • Don Giovanni Donna Anna « Don Ottavio, son morta… Or sai chi l’onore »
  • Don Giovanni Zerlina « Vedrai carino »
  • Don Giovanni Zerlina « Batti, batti, o bel Masetto »
  • Cosi fan Tutte Despina « In uomini, in soldati »
  • Cosi fan Tutte Despina « Una donna a quindici anni »
  • Cosi fan Tutte Fiordiligi « Come scoglio »
  • Cosi fan Tutte Fiordiligi « Ei parte… Per pietà »
  • Die Zauberflöte Pamina « Ach, ich fühl’s »
  • Die Zauberflöte Köningin der Nacht « Der Hölle Rache »
  • Die Zauberflöte Köningin der Nacht « O zittre nicht, mein lieber Sohn »
  • La Clemenza di Tito Vitellia « Deh, se piacer mi vuoi »
  • La Clemenza di Tito Vitellia « Non più di fiori »
  • La Clemenza di Tito Servilia « S’altro che lacrime per lui non tenti »
  • Idomeneo Elektra « Tutte nel cor vi sento »
  • Idomeneo Ilia «  Se il padre perdei »

Puccini

  • La Bohème Mimi « Si. Mi chiamano Mimi »
  • La Bohème Mimi « D’onde lieta usci »
  • La Bohème Musetta « Quando m’en vo »
  • Tosca Floria Tosca « Vissi d’arte »
  • La Rondine Magda de Civry « Chi il bel sogno di Doretta »
  • Turandot Liu « Tu che di gel sei cinta »
  • Turandot Liu « Signore ascolta »

Purcell

  • Dido and Aeneas Dido « When I am laid in earth »

Smetana

  • Prodana nevesta Marenka « Kdybych se co takového » (1. Akt)
  • Prodana nevesta Marenka « Och, jaky zal!… Ten lasky sen » (3. Akt)

Strauss

  • Ariadne auf Naxos Zerbinetta « Grossmächtige Prinzessin »

Tchaïkovski

  • Eugen Onegin Tatiana « Briefszene ‘Ruskai pogibnu’
  • Pique Dame Lisa « Zashem the etc Slyozy » (1. Akt )
  • Pique Dame Lisa « Utzh polnoch blizitsya… Ach, istomilas ja gorem »
  • Jolantha Jolantha Arioso der Jolantha

Verdi

  • Rigoletto Gilda « Gualtier Maldé… Caro nome »
  • Macbeth Lady Macbeth « Vieni, t’affretta » : « Una macchia è qui tuttora »
  • Macbeth Lady Macbeth « La luce langue »
  • Don Carlo Elisabetta « Tu che le vanità »
  • Il Trovare Leonora « D’amor sull’ali rosee »
  • Il Trovare Leonora « Tacea la notre placida »
  • Un ballo in maschera  Amelia « Morro, ma prima in grazia »
  • Un ballo in maschera Oscar « Volta la terrea »
  • Otello Desdemona « Canzone del Salice e Ave Maria »
  • La forza del destino Leonora « Pace, pace mio Dio »

Wagner

  • Tannhäuser Elisabeth « Dich, teure Halle »
  • Lohengrin Elsa «  Einsam in trüben Tagen »

Weber

  • Der Freischütz Agathe « Wie nahte mir der Schlummer, Leise, leise »
  • Der Freischütz Annchen « Kommt ein schlanker Bursch gegangen »

MEZZO-SOPRANO / ALTO

Berlioz

  • La damnation de Faust Marguerite « D’amour, l’ardente flamme »

Bizet

  • Carmen Carmen « Près des remparts de Séville »
  • Carmen Carmen «  Habanera »

Donizetti

  • La Favorita Leonor de Guzman « O mio Fernando »

Gounod

  • Roméo et Juliette Stéphano « Qua fais-tu, blanche tourterelle »

Händel

  • Rinaldo Rinaldo « Venti, turbini, prestate »
  • Alcina Ruggiero « Sta nell’ircana »
  • Ariodante Ariodante « Scherza, infida »
  • Ariodante Ariodante « Dopo notte, atra e funesta »
  • Giulio Cesare Giulio Cesare « Va tacito e nascoto »
  • Agrippina Ottone « Voi che udite il mio lamento »

Massenet

  • Werther Charlotte « Werther, qui m’aurait dit – Ces lettres »
  • Werther Charlotte « Va, laisse couler mes larmes »

Mozart

  • Cosi fan tutte Dorabella « Ah scostati… Smanie implacabili »
  • Le nozze di Figaro Cherubino « Non so più »
  • Le nozze di Figaro Cherubino « Voi che sapete »
  • La Clemenza di Tito Sesto « Parto, parto… »
  • La Clemenza di Tito Annio « Torna di Tito a lato »

Mussorgski

  • Chowanschtschina Marfa « Mächte der Prophezeiung »
  • Chowanschtschina Marfa « Durch das Marschland »
  • Boris Godunov Marina Mnischek « Skushno Marina », 3. Acte

Purcell

  • Dido and Aenas Dido « When I am laid in earth »

Rossini

  • Il Barbiere di Siviglia Rosina « Una voce poco fa »
  • La cenerentola Angelina « Nacqui all’affanno »
  • L’Italianna in Algeri Isabella « Cruda sorte »
  • Trancredi Tancredi « Di tanti palpiti »

Saint-Saëns

  • Samson et Dalila Dalila « Mon coeur s’ouvre à ta voix »
  • Samson et Dalila Dalila « Amour! Viens aider ma faiblesse! »

Tchaïkovski

  • Eugen Onegin Olga « Je nye sposobna k grusti tomnoy »
  • Pique Dame Polina « Podrugi milyye »

Verdi

  • Don Carlo Eboli « Nei giardini del bello saracin ostello »
  • Don Carlo Eboli « O don fatale »
  • Il Trovatore Azucena « Stride la vampa »
  • Une ballo in maschera Ulrica  « Re dell’abisso, affrettati »

TENOR

Bellini

  • I puritani Arturo « A te, o cara »
  • La Sonnambula Elvino « Tutto è sciolto »

Bizet

  • Carmen Don José « La fleur que tu m’avais jetée »
  • Les pêcheurs de perles Nadir « Je crois entendre encore »

Donizetti

  • Lucia di Lammermoor Edgardo « Tombe dagli avi miei »
  • L’elisir d’amore Nemorino « Una furtiva lagrima »
  • La fille du régiment  Tonio « Ah, mes amis »
  • Don Pasquale Ernesto « Cercherò lontana terra »

Gounod

  • Faust Faust « Salut, demeure chaste et pure »
  • Roméo et Juliette Roméo «  Ah! Lève-toi, soleil! »

Händel

  • Semele Jupiter « Where’er you walk »
  • Semele Jupiter « I must with speed amuse her »

Massenet

  • Werther Werther «O Nature, pleine de grâce »
  • Werther Werther « Pourquoi me réveiller »

Mozart

  • Don Giovanni Don Ottavio « Dalla sua pace »
  • Don Giovanni Don Ottavio « Il mio tesoro intanto »
  • Cosi fan tutte Ferrando « Un’aura amorosa »
  • Cosi fan tutte Ferrando « Tradito, schernito »
  • Die Zauberflöte Tamino « Dies Bildnis ist bezaubernd schön »
  • La Clemenza di Tito Tito Vespasiano « Se all’impero, amici Dei »
  • Idomeneo Idomeneo « Fuor del mar »

Puccini

  • La Bohème Rodolfo « Che gelida manina »
  • Tosca Mario Cavaradossi « E lucevan le stelle »

Rossini

  • Il Barbiere di Siviglia Conte d’Almaviva « Ecco, ridente in cielo »
  • Il Barbiere di Siviglia Conte d’Almaviva « Cessa di più resistere »
  • L’Italiana di Algeri Lindoro « Languir per una bella »

Smetana

  • Prodana nevesta Wenzel « Ma ma-ma-ticka »
  • Hans « Jak Mozna verit »

Strauss

  • Der Rosenkavalier Ein Sänger « Di Grigori armato il seno »

Tchaïkovski

  • Eugen Onegin Lenski « Kuba, Kuba vy udalilis »
  • Pique Dame Herrmann «Airs de Hermann (1. Acte, 3. Acte)

Verdi

  • Macbeth Macduff « Ah, la paterna mano »
  • Luisa Miller Rodolfo « Quando le sere al placido »

BARYTON / BARYTON-BASSE

Bellini

  • I Puritani Riccardo « Ah! Per sempre io ti perdei »

Bizet

  • Carmen Escamillo « Votre toast, je peux vous le rendre »

Donizetti

  • L’elisir d’amore Belcore « Come Paride vezzoso »
  • L’elisir d’amore Dulcamara « Udite, udite, o rustici »

Gounod

  • Faust Valentin « Avant de quitter ces lieux »
  • Roméo et Juliette Mercutio « Mal, la reine des mensonges »

Korngold

  • Die tote Stadt Fritz « Mein Sehnen, mein Wähnen »

Leoncavallo

  • Pagliacci Tonio « Si puo? »

Mozart

  • Don Giovanni Leporello « Madamina, il catalogo e questo »
  • Don Giovanni Don Giovanni « Finch’han dal vino »
  • Don Giovanni Don Giovanni « Deh, vieni alla finestra »
  • Cosi fan tutte Guglielmo « Donne mie »
  • Cosi fan tutte Guglielmo « Rivolgetea lui lo sguardo »
  • Le nozze di Figaro Figaro « Non più andrai »
  • Le nozze di Figaro Figaro « Tutto e disposto… Aprite un po’ quelli occhi »
  • Le nozze di Figaro Conte d’Almaviva « Hai gia vinta la causa »
  • Die Zauberflöte Papageno « Der Vogelfänger bin ich ja »
  • Die Zauberflöte Papageno « Ein Mädchen oder Weibchen »

Rossini

  • La cenerentola Don Magnifico « Miei rampolli femminini »
  • Il barbiere di Siviglia Figaro « Largo al factotum »
  • Don Pasquale Malatesta « Bella siccome un angelo »

Tchaïkovski

  • Eugen Onegin Eugen Onegin « Kogda bi zizhn »
  • Pique Dame Jeletzki « Ja vas lyublyu »

Thomas

  • Hamlet Hamlet « O vin, dissipe la tristesse »

Verdi

  • Rigoletto Rogiletto « Cortigiani, vil razza dannata »
  • Rigoletto Rogiletto « Pari siamo »
  • Macbeth Macbeth « Pietà, rispetto, amore »
  • Don Carlo Rodrigo « O Carlo ascolta »
  • Il Trovatore Conte di Luna « Il balen del suo sorriso »
  • Un ballo in maschera Renato « Eri tu che macchiavi quell’anima »
  • La traviata Germont « Di Provenza il mar, il suol »
  • Falsaff Ford « E sogno? O realta »

Wagner

  • Tannhäuser Wolfram von Eschenbach « Blick ich umher »
  • Tannhäuser Wolfram von Eschenbach « O du mein holder Abendstern »

BASSE

Beethoven

  • Fidelio Rocco « Hat man nicht auch Gold beineben »

Bellini

  • La Sonnambula Rodolfo « Vi ravviso, o luoghi ameni »

Donizetti

  • Don Pasquale Don Pasquale « Ah! Un foco insolito »
  • Lucia di Lammermoor Raimondo « Dalle stanze, ‘ove Lucia… »

Gounod

  • Faust Mephisto « Le veau d’or est toujours debout »

Händel

  • Agrippina Claudio « Cade il mondo soggiogato »

Massenet

  • Manon Conte des Grieux « Epouse quelque brave fille »

Mozart

  • Die Zauberflöte Sarastro « O Isis und Osiris »
  • Entführung aus dem Serail Osmin « Oh, wie will ich triumphieren »

Mussorgski

  • Boris Godunov Warlaam Warlaam-Arie

Puccini

  • La Bohème Colline « Vecchia zimarra, senti »

Rossini

  • La cenerentola Alidoro « Là del ciel nell’arcano profondo »
  • Don Magnifico « Miei rampolli femminini »
  • Il barbiere di Siviglia Basilio «  La calunnia è un venticello »

Tchaïkovski

  • Eugen Onegin Gremin « Kogda bï zhizn domashnim krugom »
  • Eugen Onegin Gremin « Lyubvi fse vozrastï pokornï »

Verdi

  • Don Carlo Filippo II « Ella giammai m’amo »
  • I vespri siciliani Giovanni da Procida « O Patria… O tu, Palermo »
  • Simon Boccanega Fiesco « Il lacerato spirito »
  • Macbeth Banquo « Come dal ciel precipita »

Weber

  • Der Freischütz Kaspar « Schweig, schweig, damit dich niemand warnt »

THE CALENDAR

Registrations and preselection

  • Registrations : from Monday 10 February to Friday 20 March 2020
  • Sending of pre-selection videos : after the registration file validation (deadline for sending will be soon communicated)

Competition 

  • Reception of candidates : Sunday 8 November 2020
  • Eliminatory round : Monday 9 and Tuesday 10 November 2020
  • Semi-final round : Wednesday 11 November 2020
  • Final round : Friday 13 November 2020

More info: http://www.long-thibaud-crespin.org/en/contest/singing-2020.html