Условия конкурса
Всемирный оперный конкурс Operalia был основан Пласидо Доминго в 1993 году, для того чтобы открыть и отметить лучших молодых современных оперных певцов. Его цель – привлечь певцов со всего мира, провести прослушивание и конкурс перед коллегией судей, которая состоит из известных международных оперных режиссеров и генеральных менеджеров. Кроме наибольших денежных призов, которые когда-либо присуждались финалистам конкурса такого плана, выдающимся является твердое обязательство Пласидо Доминго дать старт и поддерживать карьеры всех достойных конкурсантов, а также помогать им собственными советами и рекомендациями.
Под художественным руководством Пласидо Доминго его конкурс Operalia открыт для певцов всех типов голосов в возрасте от 18 до 32 лет, которые готовы выступать на больших мировых сценах. Двадцать шестой конкурс Пласидо Доминго Operalia, который ежегодно проходит в разных городах по всему миру, в этом году пройдет в г. Лиссабон, Португалия, с понедельника, 27 августа, по воскресенье, 2 сентября 2018 года в Национальном театре de São Carlos. 40 конкурсантов, отобранных для участия в конкурсе получат от Оргкомитета конкурса билет до Лиссабона и обратно, а также оплату проживания.
Все участники должны подготовить четыре оперных арии на языке оригинала. По желанию они могут добавить две арии Zarzuela, чтоб соревноваться в категории Zarzuela. Участники получат помощь пианистов-аккомпаниаторов во время конкурса.
Конкурс Пласидо Доминго Operalia 2018 состоит из нескольких туров. А именно:
- Предварительный отбор в электронном формате
Между 15 ноября 2017 г. и 15 февраля 2018 г.
Предварительный отбор проходит на сайте https://Operalia.embark.com/apply/Operalia2018. Кандидаты должны создать учетную запись на сайте и подать заявку. При регистрации учетной записи необходимо заполнить заявку и загрузить следующие документы и записи:
А. Заявление.
В. Отсканированная копия паспорта.
С. Профессиональная биография / резюме на английском (Word или PDF, максимум 1 страница).
D. Фото паспортного образца (минимальный размер 4 см на 6 см, 300 dpi, JPEG).
Е. Видеозапись двух оперных арий на выбор конкурсанта (конкурсанты также могут загрузить одну арию Zarzuela, в случае желания принять участие в конкурсе в категории Zarzuela).
Требования к видеозаписям:
• Будут приняты только ВИДЕОролики.
• Будут приняты только высококачественные и недавние записи (на протяжение последнего года).
• Оперные арии должны быть из 2 разных опер.
• Арии должны быть исполнены на языке оригинала.
• Будет принята только запись в сопровождении живого фортепиано или оркестра (аранжировка оркестра «караоке» не будет принята).
• Будут приняты только 2 оперные арии.
Заявки будут просмотрены группой из трех судей, которые выберут 40 участников, и они будут приглашены для участи в оперном конкурсе Пласидо Доминго Operalia в 2018 году в г. Лиссабон, Португалия. (Судьи также выбирают 10 альтернативных участников, которые могут заменить первоначально выбранных участников, если те не смогут выступить. Эти альтернативные участники должны быть доступными в случае необходимости). Как выбранные участники, так и альтернативные будут оповещены по электронной почте.
- Четвертьфинальный раунд – прослушивание вживую в сопровождении фортепиано
Понедельник, 27 августа, и вторник, 28 августа 2018 г.
40 отобранных участников должны подготовить четыре оперных арии на языке оригинала. Они могут дополнительно (как опцию) подготовить две арии в жанре Zarzuela. В первом туре каждый участник поет две из четырех подготовленных арий. Первая ария будет выбрана участником, а вторая ария будет выбрана для участника официальным жюри. Ария в жанре Zarzuela также будет выбрана жюри в случае, если участник конкурса выбрал участие в этой категории. Жюри прослушает 20 участников 27 августа и 20 других 28 августа. Вечером 28 августа жюри отберет 20 участников, которые пройдут в следующий раунд.
- Полуфинальный раунд – прослушивание вживую в сопровождении фортепиано
Четверг, 30 августа, 2018 г.
Каждый из 20 полуфиналистов будет петь одну из числа подготовленных арий, выбранных для них официальным жюри, и дополнительно (как опция) одну арию в жанре Zarzuela. Жюри выберет 10 участников, которые пройдут в финальный тур.
- Финальный раунд – прослушивание вживую в сопровождении оркестра
Воскресенье, 2 сентября, 2018 г.
Каждый из 10 финалистов выберет одну арию из числа подготовленных и дополнительно (как опцию) одну арию в жанре Zarzuela. Под руководством Пласидо Доминго коллегия судей, которая состоит из известных международных оперных режиссеров и генеральных менеджеров главных оперных театров мира, выберет победителей конкурса.
Награды конкурса
Самое важное, что Пласидо Доминго покровитель не только победителей конкурса, но и всех конкурсантов. Они могут быть вовлечены к его собственные проекты или получить рекомендации по другим проектам во всем мире.
Награды вручаются в следующих категориях:
Две награды за первое место – мужская/ женская – 30 000 долларов США.
Две награды за второе место – мужская/ женская – 20 000 долларов США.
Две награды за третье место – мужская/ женская – 10 000 долларов США.
Две награды имени Бриджит Нильсон – мужская/ женская – 15 000 долларов США.
Награда имени Пепиты Эмбиль за исполнение в жанре Zarzuela – 10 000 долларов США.
Награда имени Дона Пласидо Доминго Феррер за исполнение в жанре Zarzuela – 10 000 долларов США.
Две награды от слушателей – мужская/ женская – наручные часы Rolex.
Награда Culturarte выбрана и предложена Бертитой и Гильермо Мартинес из организации CulturArte de Puerto Rico – 10 000 долларов США.
В случае, если победитель не был выбран, финалисты также могут получить призы. Общая сумма наград равна 180 000 долларам США + двое наручных часов Rolex.
Финалисты, которые не получат наград, получат поощрительные призы в размере 5 000 долларов США.
Награды в категории Zarzuela
Пласидо Доминго родился в Мадриде и имел счастье расти с родителями, которые были музыкантами и людьми театра. Его отец, Пласидо Доминго-старший, и мать, Пепита Эмбиль, были звездами жанра Zarzuela, испанской оперетты. В 1949 году, когда Пласидо-младшему было восемь лет, его родители создали собственную компанию в Мексике, и он вместе с младшей сестрой присоединился к родителям. Награда Zarzuela – одна в женской, а другая в мужской номинации – была основана в честь родителей Пласидо Доминго и имеет цель привлечь певцов к работе в этом жанре.
Награды имени Бригит Нильсон
Награждаются певцы, которые исполняют арии в рамках немецкого репертуара Рихарда Штрауса и Рихарда Вагнера.
Награды от слушателей
Это специальные призы – наручные часы, предложенные компанией Rolex, – их получатели выбираются аудиторией. Награды, за которые проголосовали зрители, пришедшие на финальные прослушивания, получат лучшая певица и лучший певец. В качестве награды они получат наручные часы от компании Rolex, официального спонсора конкурса Operalia.
ЕСТЬ ВОПРОСЫ?
Если у вас возникли вопросы по-поводу процесса подачи заявки, пришлите электронное письмо на адрес: info@Operaliacompetition.com. Пожалуйста, отправьте электронную заявку с помощью следующей ссылки: https://Operalia.embark.com/apply/Operalia2018.
Кандидаты должны быть в возрасте от 18 до 32 лет на дату 2 сентября 2018 года.
Последний день подачи заявки: 15 февраля 2018 года.