Чеське Радіо оголошує 53 Міжнародний радіо конкурс молодих музикантів Concertino Praga 2019.
Цей Міжнародний радіо конкурс молодих музикантів, що проходить під патронатом EBU (www.ebu.ch), є членом Європейського Союзу музичних конкурсів для молоді (www.emcy.org).
Кінцевий термін подання реєстраційних форм та доставки конкурсних записів – 15 грудня 2018 року. Організатор підтвердить отримання форми протягом п’яти днів.
Участь у Конкурсі обмежена за віком. Конкурс відкритий для музикантів, які народились у 2002 році чи пізніше.
Конкурс 2019 відкрито для наступних категорій: СКРИПКА | ВІОЛОНЧЕЛЬ | ФОРТЕПІАНО | АРФА
Організатор Конкурсу:
Czech Radio – Concertino Praga Vinohradská 12, 120 99, Prague 2, concertino@rozhlas.cz, www.concertinopraga.cz
Відділ виробництва та секретаріат Конкурсу:
Simona Hopfingerová (+420) 221 551 509 (+420) 603 169 317, simona.hopfingerova@rozhlas.cz (далі просто “організатор”)
Участь у конкрсі
У Конкурсі будуть оцінюватися художні виступи кандидатів, записані в стерео форматі WAV на звичайних аудіо носіях (далі просто “записи”). Записи повинні бути зроблені в студії або в режимі реального часу у період з 1 січня по 15 грудня 2018 року, і повинні бути записані в реальному часі без редагування. Записи не підлягають під дію прав мовлення Європейської мовної спілки (EBU) або будь-яких механічних прав (IFPI).
Організація – спонсор учасника, організовує запис загальною довжиною мінімум 20 хвилин та максимум 30 хвилин за свій рахунок і відсилає її організатору у форматі WAV/PCM -16/24 біт – 44,1/48 кГц. Записи, що тривають менше 20 хвилин, будуть відхилені. Журі може скоротити час прослуховування будь-яких записів, які перевищують 30 хвилин.
Подача заявок
Кожна організація може зареєструвати не більше п’яти кандидатів на Конкурс незалежно від кількості категорій інструментів.
Кандидати можуть зареєструватися на Конкурс лише заповнивши форму, яку можна завантажити з веб-сайту Конкурсу (www.concertinopraga.cz). Реєстраційна форма повинна бути відправлена організатору електронною поштою у форматі Word з підписом на останній сторінці реєстраційної форми у форматі jpg або pdf.
Кінцевий термін подання реєстраційних форм та доставки конкурсних записів – 15 грудня 2018 року. Організатор підтвердить отримання форми протягом п’яти днів.
Також потрібно надіслати додаткові документи разом з реєстраційною формою:
CV максимальною довжиною 1100 знаків
Дві фотографії високої якості із зазначеним ім’ям фотографа
Ноти творів за вибором конкурсанта
Супровідний лист із зазначеною документацією. Супровідний лист доступний на сайті Конкурсу
Відеозапис процесу запису конкурсних композицій, яке журі розгляне у разі будь-яких сумнівів, щодо цих записів (він може бути зроблений за допомогою мобільного телефону, журі не буде враховувати його якість)
У той же час, конкурсанти також надають свою згоду на використання цих матеріалів з метою сприяння популяризації Конкурсу.
Репертуар
В окремих категоріях 2019 року встановлено наступні обов’язкові частини:
Скрипка: J. Suk: 4 частини для скрипки з фортепіано, Op. 17 (II. Appassionato, IV. Burleska)
Віолончель: B. Martinů: Варіації на словацьку тему
Фортепіано: V. Novák: Спогади, Op. 6. (Inquietto)
Арфа: J. B. Krumpholtz: Recueil de 12 Préludes et petits Airs Op. 2 для арфи (no. 6)
Крім обов’язкової частини, конкурсний запис також міститиме програму за вибором конкурсанта.
Рекомендується, щоб конкурсний репертуар включав в себе твори, які за стилем належать до різних періодів. У випадку з ранньою музикою, наприклад оригінальні барокові або класичні твори, частина фортепіано може бути замінена клавесином. У зв’язку з трансляцією записів на радіо, інструментальні концерти, де оркестровий акомпанемент було замінено фортепіанним, не буде прийнято. Записи таких творів можуть бути відхилені Конкурсом.
Окремі частини конкурсних записів будуть зберігатися на складі організатора, щоб кожна частина зберігалася як незалежний трек. Окремі конкурсні записи будуть марковані порядковим номером та ім’ям учасника (наприклад, 1_ Джон Сміт). Організатор надсилає конкурсантові інформацію про доступ до складу після отримання реєстраційної форми.
Журі
Журі складається з 7 членів. Група EBU для музичних програм призначає щонайменше одного члена журі щороку. Решта членів журі призначаються організатором. Голова журі буде призначений організатором. Організації, зареєстровані у Конкурсі, включаючи Чеське радіо, можуть не мати представника в міжнародному журі. Члени журі не можуть отримати жодної інформації про кандидатів.
Голосування журі завжди таємне та анонімне, за допомогою бюлетенів; єдине виключення становлять уповноважені представники Чеського радіо. Рішення журі буде остаточним. Всі засідання міжнародного журі будуть проводитися англійською мовою.
Нагороди
Журі може присудити Першу та Другу премії у кожній категорії. Отримувачі цих премій отримають титул “Лауреат Конкурсу Concertino Praga”. Журі може також нагородити титулом “Почесна відзнака”. Журі не зобов’язане присуджувати всі премії. Журі не буде нагороджувати жодними преміями ex aequo (премії, що ділять між учасниками, які отримали однакову кількість голосів).
Переможець премії Helena Karásková, яку журі присуджує одному з лауреатів Першої премії з різних категорій, стає абсолютним переможцем Конкурсу.
Журі нагороджує Премією EMCY (https://emcy.org). Нагороду отримає конкурсант, який продемонструє виняткову музикальність та виразний, зрілий та натхненний музичний вираз.
Журі також присуджує премію за краще виконання твору Bohuslav Martinů. Лауреат Премії Bohuslav Martinů отримає фінансову премію Фонду Bohuslav Martinů.
Організатор повідомить організації про результати Конкурсу не пізніше, ніж через десять днів після завершення засідання журі. Результати також будуть опубліковані на сайті Конкурсу.
Лауреати Міжнародного радіо конкурсу Concertino Praga зобов’язані захистити свої нагороди на Гала-концерті в Празі та на фестивалі Concertino Praga в South Bohemia в червні 2019 року. Організатор також може запросити кандидатів, які отримали почесні відзнаки.